May I reuse supplementary material forming part of the article?

Yes. Authors retain copyright in any supplementary material, granting IOP a non-exclusive licence to reproduce it. You may reuse supplementary material to which you own the rights.